ODI備案是中國政府為了規(guī)范境外投資行為,保護投資者權(quán)益,促進國際經(jīng)濟合作而設(shè)立的制度。未經(jīng)備案的境外投資可能面臨法律風(fēng)險,甚至影響企業(yè)正常運營。所以說ODI備案是企業(yè)合規(guī)出海的保障,并不是增加企業(yè)出海成本及難度的障礙。那么,在哪些情況下企業(yè)需要辦理ODI備案呢?
什么情況需辦理ODI備案
1.新設(shè)境外企業(yè)
當(dāng)中國企業(yè)或個人計劃在境外設(shè)立新的企業(yè)、分支機構(gòu)或代表處時,需要向中國國家發(fā)展和改革委員會(NDRC)和商務(wù)部(MOFCOM)提交ODI備案申請。這包括了所有的投資形式,如獨資、合資或合作等。備案過程中,投資者需提供詳細的投資計劃、預(yù)期目標、資金來源等信息。
2.并購境外企業(yè)
在并購境外企業(yè)時,無論是通過股權(quán)收購、資產(chǎn)購買還是其他任何形式的并購,中國投資者都需要進行ODI備案。這通常涉及對目標企業(yè)的盡職調(diào)查、交易結(jié)構(gòu)設(shè)計、資金安排等復(fù)雜流程,并且需要提交并購協(xié)議、目標企業(yè)的財務(wù)報表等相關(guān)文件。
3.增資擴股
對于已經(jīng)在中國備案的境外企業(yè),如果中方投資者計劃增加投資額或擴大其在企業(yè)中的股權(quán)比例,需要更新原有的ODI備案。這通常涉及提交增資擴股的詳細計劃、資金安排以及對企業(yè)未來發(fā)展的影響評估。
4.境外再投資
中國企業(yè)在境外設(shè)立的企業(yè),如果計劃在境外進行再投資,即使用境外企業(yè)的資金在其他國家或地區(qū)進行投資,也需要進行ODI備案。這包括了再投資的具體項目、資金使用計劃、預(yù)期收益等信息的報告。
ODI備案能給企業(yè)帶來的好處
1.合法合規(guī)的資金運作
企業(yè)通過辦理境外直接投資(ODI)備案,能夠確保其境內(nèi)資金出境和海外利潤入境的過程完全符合中國及目標國家的法律法規(guī)。這種合規(guī)操作不僅保障了資金流動的合法性,也避免了因違規(guī)操作可能帶來的法律風(fēng)險和經(jīng)濟損失。企業(yè)可以安心地進行跨境資金調(diào)度,實現(xiàn)資金的全球化配置和管理。
2.稅收優(yōu)惠
境外投資往往伴隨著當(dāng)?shù)卣亩愂諆?yōu)惠政策。通過ODI備案,企業(yè)可以合法享受這些優(yōu)惠,有效降低稅負,加速資本積累。當(dāng)企業(yè)決定將境外利潤匯回國內(nèi)時,還可以根據(jù)中國政府的政策,申請相應(yīng)的資金補貼,進一步降低成本,提高投資回報率。
3.減少轉(zhuǎn)賬手續(xù)和成本
ODI備案簡化了企業(yè)與境外客戶的業(yè)務(wù)轉(zhuǎn)賬流程,減少了不必要的手續(xù)和成本。企業(yè)可以更高效地處理跨境交易,同時確保所有資金流動都符合國際金融監(jiān)管的要求,保障資金的安全和合規(guī)性。
4.法律保障
ODI備案登記證書是企業(yè)進行境外投資活動的法律憑證。它為企業(yè)提供了法律上的保障,確保投資活動的合法性和安全性。在遇到法律糾紛或市場風(fēng)險時,備案證書可以作為企業(yè)維護自身權(quán)益的重要依據(jù),保障投資的可持續(xù)發(fā)展。
辦理ODI備案需要哪些資料?
1、境內(nèi)公司執(zhí)照副本原件;
2、公章;
3、最新的財務(wù)審計報告;
4、境內(nèi)公司法人、股東、董事、經(jīng)理、監(jiān)事身份證復(fù)印件(股東為公司的提供公司營業(yè)執(zhí)照復(fù)印件);
5、境外公司章程以及翻譯件(如果境外公司已存在);
6、出資商業(yè)計劃書或者市場調(diào)查等等、投資資金來源情況的說明梗概、投資環(huán)境分析評價梗概;
7、境內(nèi)、外產(chǎn)品簡述,獲獎榮譽或資質(zhì)證書等,并附圖片;
8、提供銀行出具的自有資金證明原件;
9、若為并購需要出具并購相關(guān)合同、協(xié)議;銀行出具的存款證明(自有資金證明)、或?qū)~單;出具第三方機構(gòu)出具的盡職調(diào)查。
ODI備案常見的失誤操作
1、信息填報不全導(dǎo)致備案失??;
2、忽視敏感行業(yè)限制導(dǎo)致備案受阻;
3、缺乏當(dāng)?shù)厥袌隽私鈱?dǎo)致投資決策失誤;
4、忽視稅務(wù)和外匯規(guī)定導(dǎo)致合規(guī)風(fēng)險;
5、投資架構(gòu)設(shè)計不合理導(dǎo)致資金流動問題;
6、只拿到了商務(wù)部的審批《境外投資證書》,沒去發(fā)改委申請,導(dǎo)致銀行不允許資金出境。
可見,如果對ODI備案的流程及要求沒有十分熟悉的話,即使?jié)M足ODI備案的辦理條件,申請也會被拒,建議選擇專業(yè)靠譜的機構(gòu)辦理,專業(yè)代辦機構(gòu)熟悉ODI備案的流程和要求,能夠為企業(yè)提供準確、全面的指導(dǎo)和建議,確保備案順利進行。
?
RICHFUL瑞豐的優(yōu)勢
-
50
辦事處
全球50多個國家/地區(qū)設(shè)有辦事處。
-
9,000+
職員
包括資深的專業(yè)領(lǐng)導(dǎo)層和擁有各相關(guān)專業(yè)資格的人員。
-
20萬+
客戶
包括財富雜志全球500強至初創(chuàng)公司等不同規(guī)模的企業(yè)。
-
4950億美元
資產(chǎn)行政管理
資產(chǎn)行政管理規(guī)模達4950億美元。
-
1,400+
港股上市公司
為1400家港股上市公司提供投資者和首次招股等服務(wù)。
-
>50%
全球500強企業(yè)
為《財富》雜志全球500強中50%的企業(yè)提供服務(wù)。
資質(zhì)與榮譽
專家團隊
葉國亮
行政總裁及董事總經(jīng)理
馬來西亞/納閩
伊恩 · 康明斯
行政總裁 – 離岸
開曼群島/巴巴多斯/BVI/美國業(yè)務(wù)
Nick Messum
董事總經(jīng)理及離岸地區(qū)財務(wù)總裁
BVI
典型客戶