如果您決定在葡萄牙旅游度假村中購(gòu)買(mǎi)公寓或者別墅,您務(wù)必要了解買(mǎi)房過(guò)程中所涉及的細(xì)節(jié)問(wèn)題以及房子后續(xù)管理的情況。
一、在旅游度假村中買(mǎi)房子到底有什么好處呢?
您能夠享受一系列的酒店式服務(wù)及其他服務(wù), 您的房產(chǎn)及相關(guān)公共區(qū)域可以得到良好的維護(hù)保養(yǎng),這樣您就能更輕松愉快地持有和享用您的房產(chǎn)。
二、什么是旅游度假村呢?
旅游度假村提供有償住宿服務(wù)。根據(jù)不同的結(jié)構(gòu)、設(shè)施和服務(wù)水平,它們則分為不同的等級(jí)(星級(jí))。
旅游度假村里面的房產(chǎn)可能是獨(dú)立的,是屬于不同的所有者。旅游度假村房產(chǎn)類(lèi)型主要分為房間、套房、公寓或者別墅。
三、什么樣的度假村中的住房或地皮是可以購(gòu)買(mǎi)的?
任何提供公寓或者別墅類(lèi)住宅的度假村房產(chǎn)項(xiàng)目。
如果您要打算購(gòu)買(mǎi)一間位于旅游度假村內(nèi)的公寓或者別墅,您應(yīng)該首先確認(rèn)以下幾點(diǎn):
1.有度假村建設(shè)運(yùn)營(yíng)許可證,并在有效期內(nèi)。這項(xiàng)服務(wù)由該度假村所在地的市議會(huì)(Camara Municipal)提供;
2.他們持有有效的共同物業(yè)地契(需在土地登記處及葡萄牙旅游局登記)。
四、什么是共同物業(yè)地契?
共同物業(yè)地契是在度假村里擁有不同的所有者時(shí),對(duì)度假村的管理進(jìn)行規(guī)定的文件。這份文件還定義了產(chǎn)權(quán)所有人的權(quán)利和義務(wù)以及常規(guī)費(fèi)用,以便這些費(fèi)用能夠共享,而社區(qū)的管理也能得到規(guī)范。這份文件必須通過(guò),否則不能訂立任何旅游度假村獨(dú)立單元的購(gòu)買(mǎi)協(xié)議。
在簽訂一個(gè)度假村單元的購(gòu)買(mǎi)意向書(shū)或者最終購(gòu)買(mǎi)協(xié)議之前,您一定得擁有以下元素:
1.一份獲得通過(guò)并登記的共同物業(yè)地契復(fù)印件;
2.將所涉及住宅單元進(jìn)行商業(yè)化運(yùn)作的授權(quán)合約復(fù)印件;
3.按照房產(chǎn)占度假村共同物業(yè)地契的份額所計(jì)算的分期付款計(jì)劃的第一年預(yù)計(jì)繳納的費(fèi)用清單。
您需要了解的其他規(guī)定:
1.在旅游度假村中購(gòu)買(mǎi)房產(chǎn)就決定了房產(chǎn)將被用于旅游目的(這和它所通過(guò)的設(shè)計(jì)和運(yùn)營(yíng)許可證相一致)。
2.一個(gè)旅游度假村可以擁有許多個(gè)產(chǎn)權(quán)所有者。與所有者的數(shù)量不同的是,旅游度假村必須被一個(gè)統(tǒng)一的公司運(yùn)營(yíng)——負(fù)責(zé)其商業(yè)運(yùn)作的運(yùn)營(yíng)公司負(fù)責(zé)提供所有服務(wù)和管理功能。
3.房主既不能直接運(yùn)營(yíng)住宿單元,也不能通過(guò)簽訂出租協(xié)議或合同的方式來(lái)出讓房產(chǎn)的使用或居住權(quán), 而不是把房產(chǎn)用于旅游房產(chǎn)用途。
4.運(yùn)營(yíng)公司要想獲得授權(quán)對(duì)房產(chǎn)單元進(jìn)行以旅游目的商業(yè)化操作就必須簽訂旅游房產(chǎn)運(yùn)作協(xié)議,這不論房主是否全年使用該房產(chǎn),是全年授權(quán)還是部分授權(quán)運(yùn)營(yíng)公司來(lái)運(yùn)營(yíng)和管理房產(chǎn)。
5.旅游房產(chǎn)運(yùn)作協(xié)議必須詳細(xì)說(shuō)明房產(chǎn)單元的運(yùn)作條件,產(chǎn)權(quán)所有者在運(yùn)營(yíng)收入中所占的份額,以及使用房產(chǎn)的規(guī)則。
6.運(yùn)營(yíng)公司有義務(wù)為每個(gè)房產(chǎn)單位的所有者提供恰當(dāng)?shù)墓芾聿⒕S護(hù)房產(chǎn)的保證金。
7.即使一年365天都被房產(chǎn)所有者使用,度假村中的每個(gè)房產(chǎn)單元永遠(yuǎn)處于一個(gè)旅游運(yùn)營(yíng)機(jī)制之中。
8.房產(chǎn)單元必須保持配有家具及設(shè)施良好以便能隨時(shí)作為游客住所出租——房產(chǎn)的運(yùn)營(yíng)公司必須在和房產(chǎn)所有者簽訂的旅游房產(chǎn)運(yùn)作協(xié)議規(guī)定的條款之下保證該房產(chǎn)達(dá)到此條件。
9.運(yùn)營(yíng)公司必須保證度假村按規(guī)定應(yīng)有的完備服務(wù)。
五、什么是分期付款計(jì)劃?它的作用是什么?
這是度假村的業(yè)主按照共同物業(yè)the constitutive deed (título constitutivo)的條款支付給運(yùn)營(yíng)公司的酬金,用于社區(qū)的維護(hù)、保養(yǎng)以及運(yùn)營(yíng)支出。業(yè)主就可以充分享受應(yīng)有的服務(wù)。