在坦桑尼亞注冊公司

所有在坦桑尼亞經(jīng)營的公司都必須在坦工業(yè)、貿(mào)易和市場部所轄的商業(yè)登記及發(fā)牌機(jī)構(gòu)（BRELA）進(jìn)行注冊登記。然而，企業(yè)根據(jù)經(jīng)營領(lǐng)域不同也可從其他部門獲得經(jīng)營許可。

一、 坦桑尼亞投資便利機(jī)構(gòu)

（一）坦桑尼亞投資中心（TIC）

根據(jù)《坦桑尼亞投資法案》（1997年第26號(hào)）規(guī)定：坦桑尼亞投資中心（TIC）為政府首要代理機(jī)構(gòu)，履行協(xié)調(diào)、鼓勵(lì)、促進(jìn)、便利和推動(dòng)外國資本在坦投資等職能，并負(fù)責(zé)向政府提供投資及其相關(guān)事物的建議。各級(jí)政府部門及其代理機(jī)構(gòu)須依法與TIC全力合作，為投資者提供便利條件。TIC成立于1997年，致力于為所有的投資者提供盡可能的幫助和支持，積極朝高效的工作方向努力，希望成為“一個(gè)面向所有投資者的永久便利中心”。 2007年，該中心被聯(lián)合國貿(mào)易發(fā)展委員會(huì)下屬的世界投資促進(jìn)機(jī)構(gòu)聯(lián)合會(huì)評(píng)為最佳投資促進(jìn)機(jī)構(gòu)。為加強(qiáng)便利化服務(wù)，來自政府的7名高級(jí)官員或其執(zhí)行代理長駐TIC為投資者提供服務(wù)。這7名高官來自：土地部門，稅收部門，移民局，勞工部，貿(mào)易董事會(huì)，公司注冊登記部門。

作為政府全權(quán)處理投資事務(wù)的首要代理機(jī)構(gòu)，TIC具體履行以下一些職能：

1. 幫助建立企業(yè)，如：注冊公司和企業(yè)

2. 協(xié)助投資者獲取進(jìn)行投資所必需的許可證、執(zhí)照、批準(zhǔn)書和登記證等

3. 解決本地與外來投資者之間的各類問題

4. 促進(jìn)本地與外來投資者的投資活動(dòng)

5. 保證投資場所的安全以及幫助投資者建立出口加工區(qū)（EPZ）

6. 授予可證明投資者身份的官方證書，批準(zhǔn)投資保證書和注冊技術(shù)協(xié)議

7. 提供有關(guān)投資機(jī)會(huì)、收益、鼓勵(lì)等方面的最新信息

8. 幫助所有已經(jīng)或未經(jīng)TIC注冊的投資者

（二）其他登記注冊機(jī)構(gòu)

坦桑尼亞工貿(mào)部下屬的商業(yè)注冊局是針對(duì)所有坦桑尼亞境內(nèi)企業(yè)的登記注冊機(jī)構(gòu)。外國投資者設(shè)立非經(jīng)營性辦事機(jī)構(gòu)或者投資額低于30萬美元的企業(yè)均可在商業(yè)注冊局進(jìn)行登記注冊。近年來有大量外國公司和個(gè)人來坦投資貿(mào)易公司和一般零售商業(yè)，造成對(duì)當(dāng)?shù)厝松虡I(yè)空間的擠壓，因此坦桑移民當(dāng)局在為這一類企業(yè)辦理居住證時(shí)加大了審查力度，這一類企業(yè)的外國雇員不易獲得工作許可，從而造成企業(yè)已經(jīng)開業(yè)經(jīng)營數(shù)年，而投資人仍未獲得合法工作許可的局面。

來坦桑尼亞經(jīng)營工程承包業(yè)務(wù)的企業(yè)，一般只須提供資質(zhì)證明，向該商會(huì)繳納每年2萬美元的注冊費(fèi)用，在坦桑尼亞工程承包商會(huì)注冊登記后即可在當(dāng)?shù)爻袛埞こ坛邪鼧I(yè)務(wù)。

二、 在坦設(shè)立企業(yè)的有關(guān)手續(xù)和程序

在坦設(shè)立企業(yè)，須提交以下文件：

（一） 注冊證書

（二） 企業(yè)章程

（三） 營業(yè)執(zhí)照

（四） 所得稅完稅證明

（五） 居留證A級(jí)或B級(jí)

（六） 稅務(wù)識(shí)別號(hào)碼

（七） 租賃協(xié)議或者地契

（八） 商業(yè)計(jì)劃或者項(xiàng)目可行性報(bào)告

（九） 投資優(yōu)惠證書

1、投資于新項(xiàng)目、對(duì)原有企業(yè)進(jìn)行改建或擴(kuò)建的投資者，均可向投資中心注冊并申請投資優(yōu)惠證書，獲得投資中心頒發(fā)的投資優(yōu)惠證書的公司可享受一些優(yōu)惠政策。申請投資優(yōu)惠證書時(shí)需提交下列文件：

1) 項(xiàng)目可行性報(bào)告3份（包括擬建項(xiàng)目的名稱和地址，企業(yè)的法律形式和開戶銀行，董事或合伙人的姓名、地址，每位股東的姓名、地址和國籍、投資來源、環(huán)保評(píng)估）；

2) 填畢的申請表3份，TIC以120美元出售該表；

3) 新建項(xiàng)目需提供企業(yè)章程或合伙協(xié)議；

4) 項(xiàng)目營業(yè)執(zhí)照；

5) 投資人介紹；

6) 有足夠投資資本的證明；

7) 擬從事經(jīng)營活動(dòng)場所的所有權(quán)證明；

8) 實(shí)施項(xiàng)目計(jì)劃。

投資中心還可協(xié)助投資者進(jìn)行企業(yè)登記注冊，內(nèi)容包括：企業(yè)登記注冊；填寫納稅表；完成投資注冊和移民表。投資者提交申請表14個(gè)工作日內(nèi)，投資中心應(yīng)完成審批工作。

三、不同類別的注冊證書的獲取

（一）公司注冊

投資者在TIC注冊一家當(dāng)?shù)毓�司并出具注冊證書所需費(fèi)用為126，200-400，000坦先令；外國公司還需支付800美元獲得守法證書。這些費(fèi)用中已含注冊費(fèi)、填表費(fèi)和公司章程的印花稅。

在遞交申請表、注冊證書/守法證書或者TIC出具的投資優(yōu)惠證書之后可獲得工業(yè)許可證。費(fèi)用為45萬先令。對(duì)方部門為：

坦桑尼亞工業(yè)、貿(mào)易和市場部所轄的商業(yè)登記及發(fā)牌機(jī)構(gòu)（BRELA），

地址為：P.O.BOX 9393, DAR ES SALAAM。

電話：00255-22-2180141，2180113。

傳真：00255-22-2180371。

郵箱：usajili@intafrica.com。

網(wǎng)址：www.brela-tz.org。

（二）貿(mào)易/服務(wù)商標(biāo)注冊

根據(jù)貿(mào)易和服務(wù)商標(biāo)法（2000年）的第11條規(guī)定，可向如下機(jī)構(gòu)提出申請：

1、 Abdul Malik & Surende

P.O.BOX 763,DSM, 電話：2184871，2184269

郵箱：dilesh@raha.com

2、 Donald’s & Wood Advocates

P.O.BOX 4369,DSM, 電話：21187889

郵箱：donald@raha.com

3、 Mkono & Co. Advocates

P.O.BOX 4369,DSM, 電話：2119570，2122176

郵箱：nimrod.mkono@mkono.com

4、K & M Advocates

P.O.BOX 71394,DSM, 電話：2133616/19

郵箱：info@kmaddvocates.com

貿(mào)易或服務(wù)商標(biāo)注冊申請費(fèi)用分別為5萬先令和1萬五先令，廣告宣傳 60天。如果遭到反對(duì)，投資者可繳納費(fèi)用6萬先令向注冊地要求作出解釋或者申請聽證會(huì)。

（三）商業(yè)許可證

TIC的商業(yè)證書發(fā)牌服務(wù)臺(tái)負(fù)責(zé)把投資者的申請遞交不同的注冊部門以便他們獲得臨時(shí)商業(yè)許可和永久證書。商業(yè)活動(dòng)注冊法案（2007年）已經(jīng)替代了商業(yè)證書法案第25號(hào)（1972年）。在新法律框架下，所有在坦經(jīng)營的商業(yè)活動(dòng)應(yīng)在注冊處進(jìn)行永久登記。如果以下情況發(fā)生，商業(yè)活動(dòng)登記處可讓該商業(yè)活動(dòng)暫停業(yè)：

1、 如果商業(yè)場所不用于指定用途。

2、 所有者因違法被判有罪。

3、 破產(chǎn)。

4、 沒有遵守注冊證書的相關(guān)規(guī)定。

申請內(nèi)容含業(yè)務(wù)名稱、開業(yè)日期、所有者姓名和國籍、商業(yè)本質(zhì)和核心活動(dòng)、任何輔助商業(yè)活動(dòng)內(nèi)容、雇員數(shù)量、公司地址、公司負(fù)責(zé)人信息等。

（四）專利注冊

專利注冊主要分以下6步：

1、 專利文件以及填畢的2號(hào)專利表。

2、 匯款申請費(fèi)12，000坦先令到指定帳戶。

3、 正規(guī)檢查。

4、 申請獲批的廣告宣傳。

5、 支付證書費(fèi)用1萬先令。

6、 保證授予專利證書